近幾年隨著社會(huì)的發(fā)展,越來越多的國內(nèi)高中生畢業(yè)之后就選擇出國留學(xué),一方面可以通過留學(xué)接觸到國際上比較前沿的科學(xué)技術(shù),另一方面跳出熟悉的環(huán)境在陌生的語言環(huán)境中,可以鍛煉自己的意志和生存能力,為自己在以后步入社會(huì)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
所以需要對(duì)高中畢業(yè)證進(jìn)行翻譯,既然要申請(qǐng)出國留學(xué),肯定需要準(zhǔn)備大量的申請(qǐng)材料以及翻譯件,比如畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單、個(gè)人陳述等。下面將為您提供云南省高中畢業(yè)證英文翻譯模板!
云南省高中畢業(yè)證樣本
云南省普通高中畢業(yè)證英文翻譯模板

云南省高中畢業(yè)證翻譯范文
Graduation Certificate
No.01116373
Student,female(or male),_ years old,native of Xn,Shaanxi Province,has fulfilled all the
courses and passed all the exams with qualified marks at the senior section of our school. We hereupon grant her graduation in Jun 2021.
Xi'an No. 1 Secondary School (seal)
Headmaster: (personal seal)
Jun. f 2021
Academic Record
Student,female(or male),_ years old,native of Xn,Shaanxi Province,has fulfilled all the
courses and passed all the exams with qualified marks at the senior section of our school. We hereupon grant her graduation in Jun 2021.
Xi'an No. 1 Secondary School (seal)
Headmaster: (personal seal)
Jun. f 2021
Academic Record
Category | Exam | Checking | |||||||||||
Course | Politics | Chinege | Maths | Physics | Chemistry | Biology | History | Geography | English | Physics experiment |
Chemistry experiment |
Biology experiment |
Technology |
Score |
畢業(yè)證翻譯注意事項(xiàng):
1. 畢業(yè)證翻譯件要求加蓋翻譯公司翻譯專用章,否則被認(rèn)為無效翻譯件(即:使領(lǐng)館不認(rèn)可由個(gè)人完成翻譯的翻譯件)2. 畢業(yè)證翻譯件提交過程中需同步提交翻譯公司公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,以核實(shí)翻譯公司是否為正規(guī)翻譯公司;
3. 根據(jù)所申請(qǐng)的國家不同,有些國家使領(lǐng)館會(huì)要求翻譯件的譯者提供個(gè)人信息包括:譯者全名及簽字、聯(lián)系方式、翻譯日期、所在單位地址信息以及供職證明等。具體資料還要登錄使領(lǐng)館官網(wǎng)查詢?cè)敿?xì)資料清單,申請(qǐng)者跟相關(guān)機(jī)構(gòu)咨詢核實(shí)以后要向翻譯公司說明,以免準(zhǔn)備不足耽誤時(shí)間。
4. 翻譯公司蓋章一般包含中文公章、英文公章、翻譯專用章、涉外專用章。
標(biāo)簽: 云南省高中畢業(yè)證樣本 高中畢業(yè)證英文模板
本文地址: /cyzx/487.html
版權(quán)聲明:除非特別標(biāo)注,否則均為本站原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)以鏈接形式注明文章出處。